Videos can be assigned to collections inside the video edit page. Click on the Collection drop down menu to select a collection:

Note that you will have to create your own collections before they are available for selection. This can be done on the video edit page by clicking Manage collections:

...or by clicking Manage collections on the main videos page:

Did this answer your question?